Nosso último Barcamp do ano foi no dia 21 de novembro na FAE, graças ao apoio da Paty Pallu (obrigada!), e apesar do atraso aqui vai o relato do encontro:
Começamos discutindo sobre a várias iniciativas editoriais que estão nascendo no grupo, além de algumas notícias relativas a livros. A Silvana Ayub apresentou informações sobre o livro que pretende escrever com a nossa parceria, informações atualizadas sobre nossas práticas e o mercado de trabalho de tradutores e intérpretes paranaenses. Ela também cedeu dois e-books que recebeu da UNESP, para acesso gratuito e que podem ser de interesse. Basta clicar no respectivo nome para lê-los ou baixá-los:
Tendências Contemporâneas dos Estudos da Tradução – Volume 1
Tendências Contemporâneas dos Estudos da Tradução – Volume 2
Discutimos também quem iria ao Proft 2015, no início de dezembro e pretendemos nos organizar para que as pessoas que foram compartilhem o que assistiram lá.
Também pretendemos organizar uma caravana para participar do próximo congresso da ATA, que será em San Francisco, nos EUA, entre os dias 2 e 5 de novembro do ano que vem. Os planos já devem estar prontos em janeiro próximo.
Outros projetos dos quais faremos parte e que levantamos quem teria interesse de participar como palestrante foram a HIT2 e a Semana de Letras da UFPR, a ser realizada em de 9 a 13 de maio de 2016, pois a organização de ambos os eventos está procurando palestrantes que pudessem compartilhar seu conhecimento especializado.
Decidimos então sobre o calendário de reuniões em 2016, e as datas marcadas para o primeiro semestre são estas: 23/01, 20/02, 19/03, 16/04, 21/05 e 18/06. Elas já estão registradas aqui no nosso site, na seçao Agenda.
Tivemos nosso café e finalizamos as discussões falando sobre o Código de ética e as contribuições dadas para a escrita final que foram enviadas desde o último encontro. Encerramos então os trabalhos do ano e, em seguida, tivemos nosso Churrasco de confraternização em outro local.
Foi um ano muito profícuo e espero ver os colegas no dia 23 de janeiro!