início

Receba nossas novidades

 


Olá, meu nome é Sheila Gomes e sou tradutora há mais de 20 anos no par inglês-português, especialmente na área de localização de sites, software e jogos. Participo sempre que posso dos fóruns e comunidades virtuais, além de organizar eventos para reunir tradutores e intérpretes em Curitiba/PR, onde moro. A Internet é minha segunda casa e sou geek confessa, sempre atrás de novidades para aprender mais e, sempre que possível, compartilhar descobertas e ajudar os colegas.

I work with OmegaTTambém tenho bastante interesse na área educacional, em que trabalhei por muitos anos. Aliando a vontade de ajudar e de voltar a essa área, oferecendo orientação profissional para tradutores e intérpretes, criei o Multitude, uma plataforma de curadoria de conteúdo. E também promovo a CAT tool gratuita e de código aberto OmegaT, oferecendo auxílio a quem quiser começar a usá-la também. 

Sejam todos bem-vindos e fiquem à vontade para enviar suas sugestões e opiniões!