início

Sheila Gomes

Olá, meu nome é Sheila Gomes e sou tradutora há mais de 20 anos no par inglês-português, na área de localização de sites, aplicativos e jogos. Já participei de muitos eventos e ajudei a organizar alguns, reunindo tradutores e intérpretes em Curitiba/PR, onde moro. Estou sempre atrás de novidades para aprender mais e compartilhar o conhecimento adquirido. E, no momento, estou fazendo uma faculdade de Análise e Desenvolvimento de Sistemas para aliar mais conhecimentos e, quem sabe, mais uma carreira paralela.

I work with OmegaT

Trabalhei muitos anos como professora e é dessa experiência que veio a vontade de oferecer orientação profissional para tradutores e intérpretes, através do Multitude, uma plataforma de curadoria de conteúdo. E também promovo a CAT tool gratuita e de código aberto OmegaT, oferecendo informações a quem quiser começar a usá-la também. 

Sejam todos bem-vindos e fiquem à vontade para enviar suas sugestões e opiniões!