blogs

Lista de blogs em português relacionados a tradução, interpretação e áreas correlatas. Esta lista foi atualizada em janeiro de 2021. Se você conhece ou tem algum blog em português que não está na lista, fale conosco e o incluiremos na lista:

Autismo em tradução

Neurodiversidade, aceitação, identidade. Os autistas por eles mesmos

Blog da Audiodescrição

Informações para pesquisas acadêmicas, para aqueles que se interessam pela defesa de direitos, equiparação de oportunidades e inclusão das pessoas com deficiência

Carolina Walliter

Mediadora cultural e profissional criativa

Comunicaminhos

Textos que tentam fazer pontes diversas entre comunidades

Direito para tradutores

Blog elaborado pela Scrivi Traduções para tradutores da área jurídica e para advogados que trabalham com os idiomas inglês, espanhol e italiano.

Ecos da tradução

Tornar o conhecimento acessível e gratuito é a razão de existir do blogue de Janaina de Aquino

Formação de tradutores

O blog Formação de Tradutores tem como objetivo disponibilizar informações confiáveis para pessoas interessadas em tradução, especialmente (futuros) alunos.

Ivar, tradutor e intérprete

Blog de Ivar Jr., tradutor e redator

Multitude – Histórias de carreira

Histórias de carreira de tradutores e intérpretes

Não gosto de plágio

Um blog contra plágios de tradução, e variedades várias, por Denise Bottmann

O Jogo da Tradução

Blog de tradutor Thiago Hilger, especializado em localização

OmegaT

Blog com textos sobre o uso da CAT tools OmegaT, por Sheila Gomes

Tecla SAP

Blog do intérprete Ulisses Wehby de Carvalho

Tradutora de espanhol

Blog sobre tradução, tradução de espanhol, gramática, literatura, cultura e entretenimento, por Diana Margarita.

Traduzindo a dublagem

O objetivo do blog é compartilhar conhecimento, experiências e vivências adquiridas ao longo da carreira como tradutor para dublagem de Paulo Noriega