Notícias
O que está acontecendo no mundo da tradução e da interpretação
Práticas
Textos sobre práticas e ferramentas úteis para o nosso trabalho do dia a dia
Publicações
Revistas, livros e artigos acadêmicos sobre as profissões de tradutor e intérprete
Cursos
Cursos e tutoriais on-line sobre ferramentas, práticas e especializações
- LocJAM 4: termina só no dia 30, ainda dá tempo de entrar!
- Translation show: entrevistas em espanhol com tradutores
- Webinar gratuito em inglês sobre tarifas, da Smartcat.
- Blogging for translators: ainda relevante para tradutores
- Localização de jogos: me apaixonei sem querer, por Isabela Pedrosa
- É saudável ter medo... do sucesso?, um texto de Sheila Gomes
- Tradução, o saber que já era notório..., por Carolina Walliter
- Visitando um estúdio de dublagem: Um texto de Lígia Ribeiro
- E a oferta da Netflix? Veja a ótima reflexão de Gisele do Nascimento
- Vamos conversar? Entre no grupo do Discord
- Como fazer barcamps de tradutores e intérpretes
- Academia e mercado de trabalho, um texto de Thiago Hilger
- O mundo é grande e cabe nessa janela sobre o MEI
- Pesquisa sobre o perfil de profissionais da área de Tradução
- Como entrei na localização de jogos, por Luiz Fernando Alves
- O peso da formação: como escolher a formação que nos atenda?
- PROFT 2017: Aberto o prazo para envio de resumos
- III EIIPIB_virtual: Língua e Cultura Italianas na Esfera Pública
- Palestra gratuita em SP: Tradução como oficina de criação
- Workshop gratuito: Interpretação Forense no Brasil
- Glossários da Apple: como converter em TMX
- Pós-graduação: Técnicas, Práticas e Estudos de Tradução (IN - PT)
- Começando bem: tradução voluntária
- Curso: Técnicas e Práticas sobre edição de textos
- Babelcube por Lígia Ribeiro
- Curso de gramática para preparadores e revisores de texto
- Artigo sobre localização de jogos para dispositivos móveis
- Podcast sobre localização e tradução para dispositivos móveis
- Webinar gratuito em inglês sobre localização de jogos
- Oficina de tradução literária em PoA com Guilherme Braga
- Tendências para 2017, um e-book do ITI
- Aula on-line gratuita de revisão de textos
- CVs: dicas e muitos modelos para escolher
- Maiúsculas em títulos em inglês: duas dicas para defini-las
- interpretação em acompanhamento: o que é
- Como receber do exterior
- Curso de tradução jurídica na USP
- Como sermos tradutores melhores
- Conferências internacionais: calendário de 2017
- Escrita científica: dicas para escrever artigos em inglês
- Headvox: uma plataforma on-line para intérpretes
- Ludwig: um aplicativo on-line para ajudar a escrever em inglês
- Referências bibliográficas sobre tradução
- Novos clientes: 10 ideias para consegui-los
- Tradução é um ato de empatia
- ABRATES: as inscrições para o 8o. congresso estão abertas
- Habitica: que tal jogar de verdade o tal do Jogo da Tradução?
- Interpret2B: publicação para intérpretes
- Aegisub: interface básica deste programa para criar legendas
- Localização de jogos: bibliografia do site Localiza como puedas
- Tarifas: como calcular suas tarifas, por Ana Ricca del Rio