Olá pessoal!
Nosso quarto encontro do ano foi no dia 9 de abril, na FAE (obrigada à Patricia Pallu por conseguir o lugar!). Tivemos várias apresentações, pessoas novas e lançamos algumas iniciativas inéditas, como a gravação de conversas on-line, que iniciaram logo depois do encontro.
Falamos do evento que será realizado em setembro aqui em Curitiba e as atividades para as quais precisaremos de ajuda direta ou informações. Em seguida, Luciana Helena Bonancio e Luiz Fernando Alves, falaram sobre o tema Apresentando apresentações, que envolvia tanto apresentações em congressos como a apresentação pessoal, com muitas informações importantes e interessantes para quem quer se preparar para os próximos congressos. Inclusive uma sugestão dos dois foi aproveitar um dos nossos encontros para apresentar um tema e testar-se em um ambiente amigável, onde receberá o feedback construtivo necessário para aprimorar-se.
Em seguida, Thiago Hilger comentou sobre o estatuto da futura associação e criou uma pesquisa on-line para que todos colaborem com ideias. Fomos ao café e então Aline Kachel Araujo falou sobre Reserva financeira. Para quem participou, mas ainda ficou com dúvidas e também para quem não conseguiu ir, teremos uma conversa on-line no próximo dia 26 para dar continuidade à discussão.
Aí foi a vez de Marcia Nabrzecki , a idealizadora do nosso ciclo de debates sobre Aspectos Empresariais, abrir o primeiro tema da iniciativa, falando sobre Aspectos Burocráticos da profissão do tradutor, que também deu origem a uma conversa on-line, já gravada e disponível aqui. No próximo mês o debate será sobre Divulgação: CV, cartão de visita, outros meios. Não deixe de comparecer, contribua com a sua experiência ou aproveite para perguntar ao pessoal tudo o que quiser saber sobre o tema.
Encerramos o encontro lembrando que a próxima reunião será no dia 21/05, em local a ser anunciado em breve. Esperamos você por lá!