O relato deste mês foi feito por Laura Fresneda (obrigada, Laura!):
“Olá a todos. Nesse mês a gente se encontrou no dia 10 de setembro na PUC-PR. Antes de contar um pouco sobre o que aconteceu, quero agradecer muito pela recepção de vocês no meu primeiro Barcamp, adorei participar e já estou contribuindo com meu grão de areia:
O primeiro assunto tratado por Sheila Gomes foi o andamento do programa de mentoria, já temos duas pessoas interessadas em participar do piloto, além de um questionário para os mentorados, que será discutido no próximo Barcamp, em outubro. O site do Coletivo Identidade continua sendo desenvolvido e provavelmente será apresentado em parte também no próximo encontro.
Relembramos que a Conferência do Proz seria dali a alguns dias e foi solicitada a ajuda de pessoas que possam assistir em tarefas durante o evento. E também sobre nossa festa do Dia do Tradutor (comemorado no dia 30 de setembro), que foi marcada para o dia 1º de outubro, no Quintal do Monge. Os participantes devem confirmar sua presença no evento do Facebook e quem comparecer recebe 20% de desconto no que consumir.
A Sheila também falou do Congresso da Abrates que abriu a chamada de trabalhos, com prazo até o dia 15 de novembro de 2016, para quem quiser apresentar palestras na próxima edição, que será de 25 a 27 de maio de 2017, em São Paulo. Também foi aberta a chamada para o Congresso da IAPTI, que será de 22 a 23 de abril de 2017, em Buenos Aires. Há intenção de fazermos caravanas para participar dos congressos.
Na sequência relatou sobre os Barcamps que estão sendo organizados em outras cidades, como o do Rio de Janeiro, que aconteceu no dia 03/09, comentado aqui. E também comentou sobre a página de inscrição para apresentação de palestras para universidades sobre a profissão.
Fomos então ao café / chimarrão (já que tinha muita gente argentina e uruguaia) e quitutes deliciosos e logo em seguida Kelly de Castro apresentou o tema do mês no ciclo de debates: Mídias sociais.
Muito obrigada e até nosso próximo encontro no dia 8 de outubro!”