pesquisa de valores

Quer saber quanto os colegas cobram?


Abrimos um formulário de pesquisa permanente entre a comunidade de tradutores e profissionais de áreas correlatas, como interpretação, revisão, transcriação, etc.. Os dados foram coletados por convite, para garantir  a confiabilidade  das informações. Caso você queira contribuir, por favor, entre em contato. Os resultados aparecem em tempo real na tabela abaixo e os idiomas e sua direção, a não ser quando declarado de outra forma, são do inglês ao português. A tabela pode ser consultada à vontade, e a pesquisa pode ser vista mais abaixo:

Tipo de trabalho
Entrega
Extensão
Valor
Prazo de pagamento
Tipo de cliente
Localização de jogos06/1823 palavras0,08 EUR por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução simples05/1813.000 palavras/ 3 dias2.500,00 reaisEm até 15 dias depois da entregaCliente direto
Localização de aplicativo05/181.297 palavras0,08 EUR por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução para dublagem01/18100 minutosR$ 6,00 por minutoEm até 45 dias depois da entregaEstúdio
Tradução simples03/181500 palavras0,07 CAD por palavraEm até 15 dias depois da entregaColega, repasse de trabalho
Revisão05/18700 palavrasR$ 0,04 por palavraEm até 15 dias depois da entregaCliente direto
Tradução para dublagem12/17300 minutosR$ 6,00 por minutoEm até 30 dias depois da entregaEstúdio
Localização de site01/18520 palavras0,06 USD por palavraEm até 15 dias depois da entregaAgência de tradução
Revisão02/182.013 palavras0,04 EUR por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Localização de jogos11/17710 palavras0,07 EUR por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Revisão06/18315 palavrasR$ 0,05 por palavraEm até 30 dias depois da entregaAssessoria de imprensa
Tradução literária05/06/18468.000 caracteres/223 laudasR$ 27,00/lauda (2.100 caracteres)Em até 30 dias depois da entregaEditora
Tradução simples06/186.000 palavrasR$ 2.200,00Em até 30 dias depois da entregaCliente direto
Revisão06/2018639 palabrasR$ 0,125 por palavraEm até 30 dias depois da entregaCliente direto
Tradução simples06/20184700R$ 0,15 por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução simples05/20181018 palavrasR$ 0,25 por palavraEm até 30 dias depois da entregaCliente direto
Resumo acadêmico PT>FR02/18590 palavrasR$ 0,24 por palavraEntrega contra pagamentoCliente direto
Tradução simples05/187.100 palavrasR$ 0,14 por palavraEm até 15 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução técnica BR PT > EN06/181.886 palavrasR$0,42 por palavraUm dia após a entrega Cliente direto
Tradução/Transcriação06/1823 horasUSD 30,00 por hora/ USD 690,00 no totalEm até 15 dias depois da entregaCliente direto
Localização de jogos02/1722.402 palavrasR$ 0,16 por palavraEm até 30 dias depois da entregaColega
Tradução para legendagem04/176 minutos (500 palavras)US$ 2 por minuto (US$ 0,024 por palavra)Em até 60 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução para legendagem08/1735 minutos (3.800 palavras)R$ 14 por minuto (R$ 0,128 por palavra)Em até 30 dias depois da entregaColega
Localização de jogos11/17800 palavrasEUR 0,06 por palavraMais de 60 dias depois da entregaAgência de tradução
Pós-edição de tradução12/1723 horas (13.000 palavras)US$ 25 por hora (US$ 0,044 por palavra)Em até 60 dias depois da entregaAgência de tradução
Revisão03/18850 palavrasR$ 0,08 por palavraEm até 30 dias depois da entregaColega
Revisão05/1832.000 palavrasUS$ 0,035 por palavraEm até 45 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução05/1810.000 palavrasUS$ 0,10 por palavraEm até 30 dias depois da entregaCliente direto
Localização de aplicativo06/183.680 palavras0,108 USD por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução
Tradução simples07/181400 palavrasUSD 0,10 por palavraEm até 30 dias depois da entregaAgência de tradução

Você pode ver as perguntas da pesquisa sem ter que respondê-la.

Caso decida contribuir, entre em contato para obter uma senha:

powered by Typeform